Cymbales mantra tibétaines – Tingsha 6 cm, Om Mani Padme Hum (186 g)

Kunsang

« Om Mani Padme Hum – c'est le mantra de la compassion. Il est gravé sur ces cymbales, et quand vous les frappez, le son diffuse le mantra dans l'espace. Ce n'est pas juste un bruit. C'est une prière. »

Cymbales mantra tibétaines – Tingsha 6 cm avec Om Mani Padme Hum (186 g)

Ces cymbales Tingsha ont un diamètre de 6 cm et pèsent 186 grammes. Ce qui les distingue des variantes vierges de notre assortiment est immédiatement visible : toute la surface extérieure porte le mantra tibétain Om Mani Padme Hum (ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ) en gravure en relief – les six syllabes du mantra de la compassion, disposées autour du dôme. Le dôme lui-même porte un motif de fleur de lotus, l'intérieur une roue du Dharma. Chaque détail de ces cymbales a une signification.

Avec 186 grammes, elles sont légèrement plus lourdes que les cymbales vierges de 6 cm (202 g) – le son est plein et profond, avec une longue résonance. Le cordon en cuir est noir, la surface a une patine dorée légèrement mate qui donne au laiton un caractère chaud et vieilli.

Om Mani Padme Hum – que signifie ce mantra ?

Om Mani Padme Hum est le mantra le plus connu du bouddhisme tibétain – le mantra d'Avalokiteshvara, le Bodhisattva de la compassion. Les six syllabes représentent la purification des six royaumes de l'existence et la cultivation de la compassion, de la sagesse et de la libération intérieure. Au Tibet, on rencontre ce mantra partout : sur les drapeaux de prière, les pierres Mani, les moulins à prière – et aussi sur les cymbales. Lorsque l'on frappe les cymbales, le son devient le porteur du mantra.

Cymbales mantra vs. cymbales vierges – quelle est la différence ?

Du point de vue sonore, les deux variantes sont similaires – la différence réside dans la dimension de la signification. Les cymbales vierges sont de purs instruments sonores. Les cymbales mantra sont les deux : un instrument sonore et le support d'une prière. Pour tous ceux à qui la tradition tibétaine et ses symboles sont importants, les cymbales mantra sont le choix le plus profond.

Utilisation – comment faire

• Tenir le cordon en cuir dans une main, les deux cymbales pendent librement.
• Frapper légèrement les bords des deux cymbales l'un contre l'autre – pas les côtés plats, mais les bords.
• Relâcher immédiatement et laisser le son s'éteindre – écouter en silence comment il disparaît.
• Pour un son plus doux, frapper en biais ; pour un son plus clair et plus plein, frapper directement bord à bord.

Entretien

• La gravure en relief peut être nettoyée avec un chiffon doux – utiliser une petite brosse douce pour les interstices.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs – la patine mate fait partie du caractère de ces cymbales.
• Ne pas immerger dans l'eau ; garder le cordon en cuir au sec.

Venez nous voir à la Kramgasse 63 à Berne – je me ferai un plaisir de vous faire découvrir le son et de vous expliquer le mantra en personne. Ou commandez facilement en ligne.