Cimbali tibetani – Tingsha 6,5 cm, Om Mani Padme Hum (239 g)

Kunsang

"Om Mani Padme Hum – questo è il mantra della compassione. È inciso su questi cimbali e, quando li fai suonare, il suono trasporta il mantra nello spazio. Non è semplicemente un rumore. È una preghiera."

Cimbali mantra tibetani – Tingsha 6,5 cm con Om Mani Padme Hum (239 g)

Questi cimbali Tingsha hanno un diametro di 6,5 cm e un peso di 239 grammi. L'intera superficie esterna riporta il mantra tibetano Om Mani Padme Hum (ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ) inciso in rilievo. Attorno alla cupola sono disposte le sei sillabe del mantra della compassione. La cupola stessa è decorata con un fiore di loto, mentre all'interno si trova la Ruota del Dharma. Ogni incisione possiede il proprio significato simbolico.

Grazie al diametro maggiore e al peso superiore di 239 grammi, questi cimbali producono un suono particolarmente potente e limpido con un lungo riverbero. La patina dorata opaca conferisce all'ottone un aspetto caldo e tradizionale. Il cinturino in pelle nera è comodo da impugnare e permette di colpirli con precisione.

Om Mani Padme Hum – cosa significa questo mantra?

Om Mani Padme Hum è il mantra più conosciuto del buddismo tibetano: il mantra di Avalokiteshvara, il Bodhisattva della compassione. Le sei sillabe rappresentano la purificazione dei sei regni dell'esistenza e la coltivazione della compassione, della saggezza e della liberazione interiore. In Tibet questo mantra si incontra ovunque: sulle bandiere di preghiera, sulle pietre Mani, sulle ruote di preghiera e, appunto, sui cimbali. Quando vengono fatti risuonare, il loro suono diventa il portatore di questa preghiera secolare.

Cimbali mantra vs. cimbali lisci – qual è la differenza?

Dal punto di vista sonoro, le due varianti differiscono solo leggermente. La vera differenza risiede nel loro simbolismo. I cimbali lisci sono puramente strumenti sonori. I cimbali mantra uniscono il suono limpido al significato spirituale della preghiera incisa e sono quindi particolarmente apprezzati per la meditazione, la consapevolezza e la pratica buddista.

Utilizzo – ecco come fare

• Tenere il cinturino in pelle con una mano, in modo che entrambi i cimbali siano sospesi liberamente.
• Far scontrare delicatamente i bordi dei cimbali tra loro, non le parti piatte.
• Subito dopo, lasciarli vibrare liberamente e ascoltare con attenzione il riverbero.
• Un contatto angolato produce un suono più morbido, mentre un contatto diretto tra i bordi genera un suono particolarmente limpido e potente.

Cura

• Pulire le incisioni con un panno morbido; per le cavità è adatto un pennello morbido.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, per preservare la patina naturale.
• Mantenere asciutto il cinturino in pelle e non immergere i cimbali in acqua.

Passa a trovarmi in Kramgasse 63 a Berna: sarò lieta di farti sentire il suono e spiegarti il mantra di persona. Oppure ordina comodamente online.