Cimbali tibetani – Tingsha 7 cm, Om Mani Padme Hum (280 g)

Kunsang

"Questi cimbali hanno qualcosa di antico – questo colore, questa patina. Quando li faccio risuonare, penso sempre: questo suono ha già riempito molte stanze, accompagnato molte persone. Il mantra inciso sopra non è un ornamento. È la preghiera stessa."

Cimbali mantra tibetani – Tingsha 7 cm con Om Mani Padme Hum (280 g)

Questi cimbali Tingsha hanno un diametro di 7 cm e un peso di 280 grammi. Recano il mantra tibetano Om Mani Padme Hum (ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ) come incisione in rilievo attorno alla cupola: le sei sillabe del mantra della compassione, incise in modo decisamente più grande e profondo rispetto alla variante da 6 cm. La cupola è decorata con un motivo a fiore di loto, l'interno è liscio e profondamente bombato. Il cinturino in pelle è nero.

Ciò che distingue immediatamente questi cimbali dagli altri è la loro patina: l'ottone ha assunto una calda tonalità oro scuro – non un lucido nuovo e brillante, ma un materiale che conosce il tempo e il contatto. Questo colore nasce dall'ossidazione naturale e non è un difetto, bensì un tratto distintivo. Con 280 grammi, questi cimbali sono più pesanti e hanno un suono più pieno rispetto alla variante mantra da 6 cm; il riverbero è più lungo, profondo e meditativo.

Om Mani Padme Hum – il mantra della compassione

Om Mani Padme Hum è il mantra più conosciuto del buddhismo tibetano – il mantra di Avalokiteshvara, il Bodhisattva della compassione. Le sei sillabe rappresentano la purificazione dei sei regni dell'esistenza e la coltivazione della compassione, della saggezza e della liberazione interiore. In Tibet si incontra questo mantra ovunque: su bandiere di preghiera, pietre Mani, ruote di preghiera – e, appunto, sui cimbali. Quando si suonano i cimbali, il suono diventa il portatore del mantra.

Cimbali mantra da 6 cm vs. 7 cm – qual è la differenza?

Entrambe le varianti recano lo stesso mantra: la differenza risiede nelle dimensioni, nel peso, nel suono e nel carattere. I cimbali mantra da 6 cm hanno un aspetto più chiaro e fresco, oltre a un peso inferiore. I cimbali mantra da 7 cm sono più scuri, più pesanti, con un riverbero più profondo e lungo e una patina che ricorda un lungo utilizzo. Chi cerca un suono caldo e radicato con una forte presenza visiva, sceglierà la variante da 7 cm.

Utilizzo – come fare

• Tenere il cinturino in pelle in una mano, lasciando che entrambi i cimbali pendano liberamente verso il basso.
• Far scontrare leggermente i bordi dei due cimbali – non le parti piatte, ma i bordi.
• Lasciarli separare immediatamente e far vibrare il suono – con i 7 cm, il riverbero può durare 25–35 secondi.
• Per un suono più morbido, colpire in modo angolato; per un tono più chiaro e pieno, colpire bordo contro bordo.

Cura

• La patina è parte del carattere di questi cimbali: non deve essere lucidata.
• Rimuovere la polvere dall'incisione in rilievo con un panno morbido o un pennellino sottile.
• Non utilizzare detergenti aggressivi; mantenere asciutto il cinturino in pelle.

Passa a trovarmi alla Kramgasse 63 a Berna: ti farò sentire entrambe le varianti mantra affinché tu possa percepire direttamente la differenza di suono. Oppure ordina comodamente online.