Cimbali mantra tibetane – Tingsha 6 cm, Om Mani Padme Hum (186 g)

Kunsang

"Om Mani Padme Hum – questo è il mantra della compassione. È inciso su questi cimbali e, quando li fai suonare, il suono diffonde il mantra nello spazio. Non è semplicemente un rumore. È una preghiera."

Cimbali mantra tibetani – Tingsha 6 cm con Om Mani Padme Hum (186 g)

Questi cimbali Tingsha hanno un diametro di 6 cm e un peso di 186 grammi. Ciò che li distingue dalle varianti lisce nel nostro assortimento è evidente a colpo d'occhio: l'intera superficie esterna reca il mantra tibetano Om Mani Padme Hum (ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ) inciso in rilievo – le sei sillabe del mantra della compassione disposte attorno alla cupola. La cupola stessa presenta un motivo a fiore di loto, mentre l'interno reca la Ruota del Dharma. Ogni dettaglio di questi cimbali ha un suo significato.

Con 186 grammi, sono leggermente più pesanti delle versioni lisce da 6 cm (202 g) – il suono è pieno e profondo, con una lunga risonanza. Il cinturino in pelle è nero, la superficie presenta una patina dorata leggermente opaca che conferisce all'ottone un carattere caldo e vissuto.

Om Mani Padme Hum – cosa significa questo mantra?

Om Mani Padme Hum è il mantra più noto del buddismo tibetano – il mantra di Avalokiteshvara, il Bodhisattva della compassione. Le sei sillabe rappresentano la purificazione delle sei dimensioni dell'esistenza e la coltivazione della compassione, della saggezza e della liberazione interiore. In Tibet, questo mantra si incontra ovunque: sulle bandiere di preghiera, sulle pietre mani, sui mulini di preghiera e, appunto, sui cimbali. Quando si suonano i cimbali, il suono diventa il veicolo del mantra.

Cimbali mantra vs. cimbali lisci – qual è la differenza?

A livello sonoro, le due varianti sono simili – la differenza risiede nella dimensione del significato. I cimbali lisci sono puramente strumenti sonori. I cimbali mantra sono entrambe le cose: uno strumento sonoro e il veicolo di una preghiera. Per tutti coloro a cui stanno a cuore la tradizione tibetana e i suoi simboli, i cimbali mantra rappresentano la scelta più profonda.

Utilizzo – ecco come fare

• Tieni il cinturino in pelle in una mano, lasciando che entrambi i cimbali pendano liberamente verso il basso.
• Fai urtare leggermente i bordi dei due cimbali tra loro – non le parti piatte, ma i bordi.
• Lascia subito andare e permetti al suono di espandersi – ascolta nel silenzio mentre sfuma.
• Per un suono più morbido, colpisci con un'angolazione obliqua; per un tono più chiaro e pieno, colpisci direttamente bordo contro bordo.

Cura

• L'incisione in rilievo può essere pulita con un panno morbido; per gli interstizi, usa un pennellino delicato.
• Non usare detergenti aggressivi – la patina opaca è parte del carattere di questi cimbali.
• Non immergere in acqua; mantieni asciutto il cinturino in pelle.

Vieni a trovarci in Kramgasse 63 a Berna – ti farò ascoltare il suono e sarò lieta di spiegarti il mantra personalmente. Oppure ordina comodamente online.